fell on

He was the last person to see the woman alive, and suspicion immediately fell on him.

他是这个妇女生前最后见到的一个人，因此怀疑很快落到了他的头上。

Until I fell on the ground, there is a moment I seem to be with him, it was a vacuum in the world, I desperately want to pull him!

至我倒地后，有一瞬间我仿佛是跟他在一起，那是一个真空世界，我拼命的想拉住他！

Then when he fell on the dry branches like a bundle of wood, the militiamen were on him in a heap.

接着他像一捆木柴似的倒在干枯的树枝上，许多民兵一拥而上。

Fabienne Jean, right, was a professional dancer before a wall fell on her during the quake, snapping her leg in two.

FabienneJean，就是在地震时被突然断裂的两堵墙压残了双腿，此前，是一个专业舞蹈演员。

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

他就稍往前走，俯伏在地祷告说，倘若可行，便叫那时候过去。

With the corner of his shirt, he wiped the apple clean and ate it. God then shook the tree again, a bigger apple fell on his head.

用衣角擦了擦，放在嘴里，把苹果吃了。然后上帝又摇了摇树，一个更大的苹果掉在了他的头上。

However, when the old man picked up the scissor again, a third tissue fell on the shrubs in front of him again.

可是，老人刚拿起剪刀，第三团纸又落在了他眼前的灌木上。

It annoyed her because it seemed foolish and also because some of the harsh criticism directed at him fell on her.

她感到恼火，是因为这种做法显得十分愚蠢，而且有些对他的严厉批评落到了她的身上。

eg. (1) In a moment, she reappeared to hurl my change and the ticket on the counter with such force most of it fell on the floor at my feet.

不一会儿工夫，她又回来了，将零钱盒车票往柜台上猛地一摔，大半都撒落在我脚边。

When poured into the pot of beans, she did not Noted that a fall out beans, fell on the ground beside a straw.

当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉了出来，落在地上的一根麦草旁。

She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor.

她往上面一坐，可这椅子太易破了。她太重，椅子坏了，她摔在地板上。

but just as he was putting his head under his wing a large drop of water fell on him.

但就在他把头放在羽翅下面的时候，一颗大大的水珠落在他的身上。

He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.

他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声，后来，他感到一双温柔的手臂抱住了他，一颗热泪滴在他的脸上。

Just like the last game when he blocked Bryum who fell on the floor and Yao stared down on him. I love it.

就像那天他盖了拜勒姆的冒，然后他摔倒地板上之后，姚明就恶狠狠的瞪了他一眼。我太喜欢了。

Chicken Little was in the garden. A leaf fell on her tail. "0h, oh, " she said, "the sky is falling! "

花园里面有一只小鸡，一片树叶落到了它尾巴上。“噢，噢，”它说：“天要塌下来了！”

The little girl looked up at me, mouth hanging a star a little innocent smile, the last two tears fell on his chest.

小姑娘抬起头望着我，嘴角挂了星点儿天真的笑，最后两颗眼泪落在胸前。

And when the security guard got laid off, and it fell on her to dial in the security codes for the parking-lot gates?

在保安被解雇后，为停车场的大门输安全码的任务也落到了她的头上，她是什么反应呢？

Happiness is waking up every morning to see just a touch of the sun fell on the pillow.

幸福就是早上醒来，看到一抹阳光恰好落到枕边。

As she neared the altar, while the soft strains of the wedding march floated through the church, her eyes fell on a strange group.

当她靠近这圣坛，婚礼进行曲柔和的旋律回响在这教堂之中，新娘的眼睛落在了一个奇异的人群上。

The sun set; the dusk fell on the stream, and lights began to appear along the shore.

太阳西沉，黄昏降临河上，岸上出现了一排灯光。